1 Reyes 15:8 - La Biblia Textual 3a Edicion Y Abías durmió con sus padres, y lo sepultaron en la ciudad de David; y Asa su hijo reinó en su lugar. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y durmió Abiam con sus padres, y lo sepultaron en la ciudad de David; y reinó Asa su hijo en su lugar. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Abiam murió, lo enterraron en la Ciudad de David. Luego su hijo Asa lo sucedió en el trono. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando Abiam se acostó con sus padres, lo enterraron en la ciudad de David; en su lugar reinó Azá, su hijo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Descansó Abías con sus padres y fue sepultado en la ciudad de David. Le sucedió en el trono su hijo Asá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y durmió Abiam con sus padres, y lo sepultaron en la ciudad de David; y Asa su hijo reinó en su lugar. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando Abiam murió, lo enterraron en la Ciudad de David, y en su lugar reinó su hijo Asá. |
Y Roboam durmió con sus padres y fue sepultado con sus padres en la ciudad de David. El nombre de su madre era Naama, amonita; y reinó en su lugar Abiam su hijo.
En el vigésimo año de Jeroboam rey de Israel, Asa comenzó a reinar sobre Judá;
Y David durmió con sus padres, y fue sepultado en la ciudad de David.
Hijo de Salomón fue Roboam, cuyo hijo fue Abías, del cual fue hijo Asa, cuyo hijo fue Josafat,
Todos éstos fueron los hijos de David, sin contar los hijos de las concubinas; y Tamar fue hermana de ellos.
Durmió Abías con sus padres y lo sepultaron en la ciudad de David, y reinó en su lugar su hijo Asa. En sus días la tierra estuvo en paz durante diez años,