1 Corintios 11:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

Pero toda mujer que ora o profetiza con la cabeza descubierta,° afrenta su cabeza,° pues es igual a una que ha sido rapada.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero toda mujer que ora o profetiza con la cabeza descubierta, afrenta su cabeza; porque lo mismo es que si se hubiese rapado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

En cambio, la mujer deshonra a su cabeza si ora o profetiza sin cubrirse la cabeza, porque es como si se la rapara.

Biblia Católica (Latinoamericana)

En cambio, la mujer que ora o profetiza con la cabeza descubierta falta al respeto a su cabeza; sería igual si se cortase el pelo al rape.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Toda mujer que ora o habla en nombre de Dios con la cabeza descubierta deshonra su cabeza: viene a ser como si estuviera rapada.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas toda mujer que ora o profetiza no cubierta su cabeza, deshonra su cabeza; porque lo mismo es que si se rapase.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Y si la mujer ora a Dios, o habla en su nombre, sin cubrirse la cabeza, le falta el respeto al hombre. Es lo mismo que si se afeitara la cabeza.

1 Corintios 11:5 Tagairtí Cros

Isaías 47:2

Toma las piedras del molino y muele el grano;° Quítate tu velo y despójate de tu ropaje largo, Descubre tus muslos y vadea los ríos,

Lucas 2:36

Estaba también allí cierta profetisa llamada Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Ésta, de edad muy avanzada, había vivido con su marido siete años desde su virginidad.

Hechos 2:17

Y acontecerá en los postreros días, dice Dios, Que derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, Y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán, Vuestros jóvenes verán visiones, Vuestros ancianos soñarán sueños,

Hechos 21:9

Y éste tenía cuatro hijas doncellas que profetizaban.°

1 Corintios 11:4

Todo varón que ora o profetiza teniendo algo° sobre la cabeza,° afrenta su cabeza.°

1 Corintios 11:6

Porque si la mujer no se cubre, que se trasquile, y si es vergonzoso para la mujer estar trasquilada o rapada, que se cubra.

1 Corintios 14:34

Las mujeres° callen en las congregaciones,° porque no les es permitido hablar,° sino estar sujetas, como también lo dice la ley.

Deuteronomio 21:12

la introducirás en el interior de tu casa, y ella rapará su cabeza y se cortará las uñas.