Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Números 8:2 - Nueva Biblia Española (1975)

Di a Aarón: Cuando enciendas las siete lámparas, hazlo de modo que iluminen la parte delantera del candelabro.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Habla a Aarón y dile: Cuando enciendas las lámparas, las siete lámparas alumbrarán hacia adelante del candelero.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Da las siguientes instrucciones a Aarón: cuando pongas las siete lámparas en el candelabro, hazlo de manera que la luz alumbre hacia adelante, enfrente del candelabro».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Di a Aarón: Cuando dispongas las lámparas, las colocarás de manera que las siete lámparas alumbren hacia la parte delantera del candelabro.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Habla a Aarón, y dile: Cuando hagas montar las lámparas, las siete lámparas deberán alumbrar hacia la parte delantera del candelabro.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Habla a Aarón y dile: cuando coloques las lámparas, cuida de que las siete lámparas alumbren hacia la parte delantera del candelabro'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Habla a Aarón, y dile: Cuando encendieres las lámparas, las siete lámparas alumbrarán hacia el frente del candelero.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Números 8:2
19 Tagairtí Cros  

Lámpara es tu palabra para mis pasos, luz en mi sendero;


la explicación de tus palabras ilumina, instruye a los ignorantes;


Harás también siete lámparas y las pondrás sobre el candelabro de modo que iluminen la parte delantera.


Hizo las siete lámparas, con sus despabiladeras y ceniceros de oro de ley.


Él candelabro de oro puro, con sus lámparas en orden, sus utensilios y el aceite de las lámparas.


encendió las lámparas en presencia del Señor, como el Señor se lo había ordenado a Moisés.


en busca de instrucciones garantizadas? Seguro que les hablarán así.


Colocará siempre las lámparas en el candelabro, de oro de ley, en presencia del Señor.


Aarón lo hizo así. Las lámparas iluminaban la parte delantera del candelabro, como el Señor se lo había mandado a Moisés.


Ustedes son la luz del mundo. No se puede ocultar una ciudad situada en lo alto de un cerro;


Era esta luz la verdadera, la que ilumina a todo hombre, llegando a este mundo.


Y nos confirma la palabra de los profetas, a. la cual hacen muy bien en prestar atención como a lámpara que brilla en la oscuridad, hasta que despunte el día y el lucero nazca en sus corazones.


Me volví para ver de quién era la voz que me hablaba; al volverme vi siete candelabros de oro


Este es el simbolismo de las siete estrellas que viste en mi mano derecha y de los siete candelabros de oro: las siete estrellas significan los ángeles de las siete iglesias; los siete candelabros, las siete iglesias'.


Del trono salen relámpagos, estampidos y truenos; ante el trono arden siete lámparas, los siete espíritus de Dios,