Números 30:5 - Nueva Biblia Española (1975)

Pero si su padre, al enterarse, lo desaprueba, entonces no quedan en pie sus votos ni el compromiso. El Señor la dispensa, porque su padre lo ha desaprobado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mas si su padre le vedare el día que oyere todos sus votos y sus obligaciones con que ella hubiere ligado su alma, no serán firmes; y Jehová la perdonará, por cuanto su padre se lo vedó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, si su padre, el día que se entera, se niega a darle permiso para que cumpla el voto o la promesa, quedarán anulados todos sus votos y todas sus promesas. El Señor la perdonará porque su padre no le permitió cumplirlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si su padre, al enterarse de su voto o del compromiso que ha contraído, no le dice nada, serán válidos.

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero si su padre se lo prohíbe el día en que se entera, ninguno de sus votos o promesas que se ha impuesto serán firmes. YHVH la perdonará por cuanto su padre se opuso.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

si su padre, al conocer el voto o la obligación con que ella se ha ligado, no objeta nada, todos sus votos son válidos y son asimismo válidas todas las obligaciones que se impuso.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas si su padre le vedare el día que oyere todos sus votos y sus obligaciones, con que ella hubiere ligado su alma, no serán firmes; y Jehová la perdonará, por cuanto su padre le vedó.

Números 30:5 Tagairtí Cros

Oseas 6:6

Porque quiero lealtad, no sacrificios; conocimiento de Dios, no holocaustos.

Números 30:11

si su marido, al enterarse, no dice nada y no lo desaprueba, entonces sus votos son válidos y quedan en pie los compromisos;

Números 30:4

si su padre, al enterarse del voto o del compromiso, no dice nada, entonces sus votos son válidos y quedan en pie los compromisos.

Números 30:6

Y si se casa, estando ligada por el voto o por el compromiso que salió de sus labios por irreflexión,

Números 30:8

pero si al enterarse el marido lo desaprueba, entonces anula el voto que la ligaba y los compromisos salidos de sus labios. El Señor la dispensa.

Efesios 6:1

Hijos, obedezcan a sus padres cristianamente, como es razón.