Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Números 12:7 - Nueva Biblia Española (1975)

no así a mi siervo Moisés, el más fiel de todos mis siervos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No así a mi siervo Moisés, que es fiel en toda mi casa.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero no con mi siervo Moisés. De toda mi casa, él es en quien confío.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero no ocurre lo mismo con mi servidor Moisés; le he confiado toda mi Casa'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No ocurre así con mi siervo Moisés, que es fiel en toda mi casa.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No así a mi siervo Moisés, que goza de toda mi confianza en mi casa.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No así a mi siervo Moisés, que es fiel en toda mi casa.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Números 12:7
15 Tagairtí Cros  

El Señor le dijo: ¿Te has fijado en mi siervo Job? En la tierra no hay otro como él: es un hombre justo y honrado, religioso y apartado del mal.


Pero envió a Moisés, su siervo, y a Aarón, su elegido,


El Señor hablaba con Moisés cara a cara, como habla un hombre con un amigo. Después él volvía al campamento, mientras que Josué, hijo de Nun, su joven ayudante, no se apartaba de la tienda.


Les aseguro que no ha nacido de mujer nadie más grande que Juan Bautista, aunque el más pequeño en el reino de Dios es más grande que él. '


Entonces, ¿a qué salieron?, ¿a ver un profeta? Sí, desde luego, y más que profeta;


Moisés quedó sorprendido de lo que veía, y al acercarse para ver mejor oyó la voz del Señor: 'Yo soy el Dios de tus padres, el Dios de Abrahán, de Isaac y de Jacob'.


y en tal supuesto, lo que al fin y al cabo se pide a los encargados es que sean dignos de confianza.


Suscitaré un profeta de entre tus hermanos, como tú. Pondré mis palabras en su boca y les dirá lo que yo le mande.


Y allí murió Moisés, siervo del Señor, en Moab, como había dicho el Señor.


quiero que sepas cómo hay que conducirse en la casa de Dios, es decir, en la asamblea de Dios vivo, columna y base de la verdad.


Después que murió Moisés, siervo del Señor, dijo el Señor a Josué, hijo de Nun, ministro de Moisés:


Moisés, mi siervo, ha muerto. Anda, pasa el Jordán con todo este pueblo, en marcha hacia el país que voy a darles.