Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Números 11:7 - Nueva Biblia Española (1975)

(El maná se parecía a semilla de coriandro, con color de bedelio;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y era el maná como semilla de culantro, y su color como color de bedelio.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El maná era parecido a pequeñas semillas de cilantro, y era de un color amarillo claro como goma de resina.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El maná era como la semilla del cilantro, se parecía a un manojo de malvavisco.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y el maná era como semilla del culantro, y su aspecto como el aspecto del bedelio.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El maná era semejante a la semilla del cilantro, y tenía un aspecto como el del bedelio.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y era el maná como semilla de cilantro, y su color como color de bedelio.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Números 11:7
7 Tagairtí Cros  

el oro del país es de calidad, y también se dan allí ámbar y ónice.


y él les contestó: Es lo que había dicho el Señor: mañana es sábado, descanso dedicado al Señor; cuezan lo que tengan que cocer y guisen lo que tengan que guisar, y lo que sobre, apártenlo y guárdenlo para mañana.


Los israelitas llamaron a aquella sustancia 'maná': era blanca como semillas de coriandro y sabía a galletas de miel.


el pueblo se dispersaba a recogerlo, lo molían en el molino o lo machacaban en el mortero, lo cocían en la olla y hacían con ello hogazas que sabían a pan dé aceite.


Quién tenga oídos, oiga lo que dice el Espíritu a las iglesias. Al que salga vencedor le daré maná escondido y le daré también una piedra blanca; la piedra lleva escrito un nombre nuevo que sólo sabe el que lo recibe.