Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Números 10:13 - Nueva Biblia Española (1975)

A la orden del Señor dada por Moisés emprendieron la marcha.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Partieron la primera vez al mandato de Jehová por medio de Moisés.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando el pueblo salió por primera vez, siguiendo las instrucciones que el Señor había dado por medio de Moisés,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Partieron entonces por primera vez según la orden de Yavé transmitida por Moisés.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Así partieron la primera vez, conforme al dicho de YHVH transmitido por Moisés.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Fue ésta la primera vez que levantaron el campamento por orden de Yahveh, transmitida por Moisés.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y partieron la primera vez de acuerdo al mandato de Jehová por mano de Moisés.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Números 10:13
4 Tagairtí Cros  

El primero en hacerlo fue el banderín de Judá, por escuadrones, a las órdenes de Najsón, hijo de Aminadab.


A veces la nube se quedaba pocos días sobre el santuario; entonces, a la orden del Señor, acampaban, y a la orden del Señor se ponían en marcha.


A la orden del Señor acampaban y a la orden del Señor se ponían en marcha. Respetaban la orden del Señor comunicada por Moisés.


El Señor nuestro Dios nos dijo en el Horeb: 'Basta ya de vivir en estas montañas.