Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 1:16 - Nueva Biblia Española (1975)

y Jacob fue padre de José, el esposo de María, de la que nació Jesús, llamado el Mesías.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y Jacob engendró a José, marido de María, de la cual nació Jesús, llamado el Cristo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jacob fue el padre de José, esposo de María. María dio a luz a Jesús, quien es llamado el Mesías.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jacob fue padre de José, esposo de María, de la que nació Jesús, llamado Cristo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y Jacob engendró a José, el marido de Miriam, de la cual nació Jesús, llamado el Mesías.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jacob engendró a José, el esposo de María, de la cual nació Jesús, llamado Cristo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y Jacob engendró a José, esposo de María, de la cual nació Jesús, quien es llamado Cristo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 1:16
17 Tagairtí Cros  

Eliud, padre de Eleazar; ' Eleazar, padre de Matan; Matan, padre de Jacob


Simón Pedro tomó la palabra y dijo: Tú eres el Mesías, el Hijo de Dios vivo.


Y prohibió terminantemente a los discípulos decirle a nadie que él era el Mesías.


Apenas se marcharon, el ángel del Señor se apareció en sueños a José y le dijo: Levántate, toma al niño y a su madre y huye a Egipto; quédate allí hasta nuevo aviso, porque Herodes va a buscar al niño para matarlo.


Cuando acudió la gente, les preguntó Pilato: ¿A quién quieren que les suelte, a Jesús Barrabás o a Jesús a quien llaman Mesías?


Pilato les preguntó: Y ¿qué hago con Jesús, a quien llaman Mesías? Contestaron todos: ¡Que lo crucifiquen!


¡Si es el carpintero, el hijo de María, el hermano de Santiago, José, Judas y Simón! ¡Si sus hermanas viven con nosotros aquí! Y aquello les resultaba escandaloso.


a una joven prometida a un hombre del linaje de David, de nombre José; la joven se llamaba María.


Al verla se quedaron extrañados, y le dijo su madre: Hijo, ¿por qué te has portado así con nosotros? ¡Mira con qué angustia te buscábamos tu padre y yo!


y dio a luz a su hijo primogénito; lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no encontraron sitio en la posada.


Este era Jesús, que al empezar tenía treinta años, y se pensaba que era hijo de José, que a su vez lo era de Helí,


Todos se declaraban en contra, extrañados de que mencionara sólo las palabras sobre la gracia y decían: Pero ¿no es éste el hijo de José?


Le dice la mujer: Sé que va a venir un Mesías (es decir, Ungido); cuando venga él, nos lo explicará todo.