Mientras ellos seguían conversando por el camino, los separó un carro de fuego con caballos de fuego, y Elías subió al cielo en el torbellino.
Lucas 9:51 - Nueva Biblia Española (1975) Cuando iba llegando el tiempo de que se lo llevaran, Jesús decidió irrevocablemente ir a Jerusalén. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Cuando se cumplió el tiempo en que él había de ser recibido arriba, afirmó su rostro para ir a Jerusalén. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando se acercaba el tiempo de ascender al cielo, Jesús salió con determinación hacia Jerusalén. Biblia Católica (Latinoamericana) Como ya se acercaba el tiempo en que sería llevado al cielo, Jesús emprendió resueltamente el camino a Jerusalén. La Biblia Textual 3a Edicion Aconteció que al cumplirse° los días de su ascensión,° Él decidió resueltamente° ir a Jerusalem. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y sucedió que, al cumplirse el tiempo de su elevación, tomó la decisión irrevocable de ir a Jerusalén Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aconteció, que cumpliéndose el tiempo en que había de ser recibido arriba, Él afirmó su rostro para ir a Jerusalén. |
Mientras ellos seguían conversando por el camino, los separó un carro de fuego con caballos de fuego, y Elías subió al cielo en el torbellino.
Después de hablarles, el Señor Jesús fue llevado al cielo y sesentó a la derecha de Dios.
Pero tengo que ser sumergido' en las aguas y no veo la hora de que eso se cumpla.
Camino de Jerusalén, enseñaba en los pueblos y aldeas que iba atravesando.
Yendo camino de Jerusalén, atravesó Jesús por entre Samaria y Galilea. '
Se llevó aparte a los Doce y les dijo: Miren, estamos subiendo a Jerusalén y se va a cumplir todo lo que escribieron los profetas acerca de este Hombre:
Como la gente lo escuchaba, añadió una parábola, porque estaba cerca de Jerusalén y se pensaba que el reinado de Dios iba a manifestarse de un momento a otro:
Y dicho esto, Jesús echó a andar delante de ellos, subiendo hacia Jerusalén.
Era antes de la fiesta de Pascua. Sabiendo Jesús que había llegado su hora, la de pasar del mundo éste al Padre, él que había amado a los suyos que vivían en medio del mundo, les demostró su amor hasta el extremo.
Sal! de junto al Padre y vine a estar en el mundo; ahora dejo el mundo y voy con el Padre.
Ahora, en cambio, me marcho con el que me mandó, pero ninguno de ustedes me pregunta a dónde me marcho.
Padre santo, mantenlos unidos a tu persona, que has hecho presente en mí, para que sean uno como lo somos nosotros.
hasta el día en que, después de dar instrucciones a los apóstoles que había escogido guiado por el Espíritu Santo, se lo llevaron.
Dicho esto, lo vieron subir, hasta que una nube lo ocultó a sus ojos.
Desplegó esa eficacia con el Mesías, resucitándolo y sentándolo a su derecha en el cielo,
correr hacia la meta, para alcanzar el premio al que Dios llama desde arriba por el Mesías Jesús.
Sin discusión, grande es el misterio que veneramos: El se manifestó como hombre, lo rehabilitó el espíritu, se apareció a los mensajeros, se proclamó a las naciones, se le vio en el mundo, fue elevado a la gloría.
fijos los ojos en el pionero y consumador de la fe, Jesús; el cual, por la dicha que le esperaba, sobrellevó la cruz, despreciando la ignominia, está sentado a la derecha del trono de Dios.
hasta el lugar donde como precursor entró por nosotros Jesús, hecho sumo sacerdote perpetuo en la línea de Melquisedec
a quien sometieron ángeles, autoridades y poderes, llegó al cielo y está a la derecha de Dios.