Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 9:4 - Nueva Biblia Española (1975)

Quédense en la casa donde se alojen hasta que se vayan de aquel lugar.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y en cualquier casa donde entréis, quedad allí, y de allí salid.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por todo lugar que vayan, quédense en la misma casa hasta salir de la ciudad.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando los reciban en una casa, quédense en ella hasta que se vayan de ese lugar.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

En cualquier casa en que entréis, posad allí y salid de allí.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Permaneced alojados hasta vuestra partida en la casa en que entréis.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y en cualquier casa en que entrareis, quedad allí, y de allí salid.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 9:4
6 Tagairtí Cros  

Cuando entren en un pueblo o pueblito, averigüen quién hay allí que se lo merezca y quédense en su casa hasta que se vayan.


Y añadió: Quédense en la casa donde los alojen hasta que se vayan de aquel lugar.


diciéndoles: No tomen nada para el camino: ni bastón ni morral, ni pan ni dinero, ni lleven cada uno dos vestidos.


Y en caso de que no los reciban, al salir de aquel pueblo sacúdanse el polvo de los pies, para echárselo en cara.


Al bautizarse con toda su familia, nos invitó: Si están convencidos de que soy fiel al Señor, vengan a hospedarse en mi casa. Y nos obligó a aceptar.