¿Qué más cabía hacer por mi viña que yo no lo haya hecho? ¿Por qué, esperando que diera uvas, dio agrazones?
Lucas 6:43 - Nueva Biblia Española (1975) Cierto, no hay árbol sano que dé fruto malo, ni árbol malo que dé fruto sano. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 No es buen árbol el que da malos frutos, ni árbol malo el que da buen fruto. Biblia Nueva Traducción Viviente »Un buen árbol no puede producir frutos malos, y un árbol malo no puede producir frutos buenos. Biblia Católica (Latinoamericana) No hay árbol bueno que dé frutos malos, ni tampoco árbol malo que dé frutos buenos. La Biblia Textual 3a Edicion No hay árbol bueno que dé° fruto malo, ni árbol malo que dé° fruto bueno. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque no hay árbol bueno que dé fruto podrido; ni tampoco árbol podrido que dé fruto bueno. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque el árbol bueno no da mal fruto; ni el árbol malo da buen fruto. |
¿Qué más cabía hacer por mi viña que yo no lo haya hecho? ¿Por qué, esperando que diera uvas, dio agrazones?
para cambiar su ceniza en corona su luto en perfume de fiesta, su abatimiento en traje de gala. Los llamarán Robles del Justo, plantados por el Señor, para su gloria.
Yo te planté, vid selecta de cepas legítimas, y tú te volviste espino, cepa borde.
O declaran sano el árbol y sano el fruto, o declaran malo el árbol y malo el fruto; porque el árbol se conoce por el fruto.
Además, el hacha está ya tocando la base de los árboles, y todo el árbol que no da buen fruto será cortado y echado al fuego.
¿Cómo te permites decirle a tu hermano: 'Hermano, déjame que te saque la mota del ojo', sin fijarte en la viga que llevas en el tuyo? ¡Hipócrita! Sácate primero la viga de tu ojo, entonces verás claro y podrás sacar la mota del ojo de tu hermano,