Lucas 6:44 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁴ Cada árbol se conoce por su fruto: ¡no se sacan higos de las zarzas ni se cosecha uva de los espinos!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Porque cada árbol se conoce por su fruto; pues no se cosechan higos de los espinos, ni de las zarzas se vendimian uvas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ Al árbol se le identifica por su fruto. Los higos no se recogen de los espinos, y las uvas no se cosechan de las zarzas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Cada árbol se conoce por sus frutos. No se recogen higos de los espinos ni se sacan uvas de las zarzas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Cada árbol es conocido por su fruto:° No se recogen higos de los espinos, ni se vendimian uvas de la zarza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Cada árbol se conoce por su fruto; pues de los espinos no se cosechan higos, ni se vendimian uvas de un zarzal.

Lucas 6:44 Tagairtí Cros

Mateo 12:33

O declaran sano el árbol y sano el fruto, o declaran malo el árbol y malo el fruto; porque el árbol se conoce por el fruto.

Mateo 7:16

Por sus frutos los conocerán; a ver, ¿se cosechan uvas de los espinos o higos de los cardos?

Mateo 7:20

Total, que por sus frutos los conocerán.

Santiago 3:12

Hermanos míos, ¿puede dar aceitunas la higuera o higos la vid? Ni tampoco un manantial salino puede dar agua dulce.

Judas 1:12

Son éstos los que en sus comidas fraternas -qué vergüenza- banquetean sin recato, echándose pienso. Nubes sin lluvia que se llevan los vientos, árboles que en otoño no dan fruto y que arrancados de cuajo mueren por segunda vez;