Durante siete días comerán panes ázimos; el día primero harán desaparecer de sus casas toda levadura, pues el que coma algo fermentado será excluido de Israel, Así del primero al séptimo día.
Lucas 6:1 - Nueva Biblia Española (1975) Un sábado atravesaba él por unos sembrados; sus discípulos arrancaban espigas y, frotándolas con las manos, se comían el grano. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Aconteció en un día de reposo, que pasando Jesús por los sembrados, sus discípulos arrancaban espigas y comían, restregándolas con las manos. Biblia Nueva Traducción Viviente Cierto día de descanso, mientras Jesús caminaba por unos terrenos sembrados, sus discípulos arrancaron unas espigas de grano, las frotaron entre sus manos para sacarles la cáscara y se comieron los granos. Biblia Católica (Latinoamericana) Un sábado, Jesús atravesaba unos sembrados, y sus discípulos cortaban espigas, las desgranaban en las manos y se comían el grano. La Biblia Textual 3a Edicion Aconteció que atravesando por unos sembrados en sábado, sus discípulos arrancaban las espigas, y restregándolas con las manos las comían.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Un sábado iba él atravesando un campo de mieses. Sus discípulos arrancaban espigas y, desgranándolas entre las manos, se las comían. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aconteció en el segundo sábado después del primero, que pasando Él por los sembrados, sus discípulos arrancaban espigas, y comían, restregándolas con las manos. |
Durante siete días comerán panes ázimos; el día primero harán desaparecer de sus casas toda levadura, pues el que coma algo fermentado será excluido de Israel, Así del primero al séptimo día.
Pasadas siete semanas completas, a contar desde el día siguiente al sábado -día en que llevan la gavilla para la agitación ritual-, '
El primer día se reunirán en asamblea litúrgica, y no harán trabajo ni tarea alguna.
Pero nadie acostumbrado al antiguo quiere uno nuevo, pues dice: 'Bueno está el antiguo'.
Otro sábado entró en la sinagoga a enseñar. Había allí un hombre que tenía el brazo derecho paralizado.
Contarás siete semanas; a partir del día en que metas la hoz en la mies contarás siete semanas,
Si entras en las mieses de tu prójimo, arranca espigas con la mano; pero no metas la hoz en la mies de tu prójimo