Lucas 6:1 - La Biblia Textual 3a Edicion1 Aconteció que atravesando por unos sembrados en sábado, sus discípulos arrancaban las espigas, y restregándolas con las manos las comían.° Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19601 Aconteció en un día de reposo, que pasando Jesús por los sembrados, sus discípulos arrancaban espigas y comían, restregándolas con las manos. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente1 Cierto día de descanso, mientras Jesús caminaba por unos terrenos sembrados, sus discípulos arrancaron unas espigas de grano, las frotaron entre sus manos para sacarles la cáscara y se comieron los granos. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)1 Un sábado, Jesús atravesaba unos sembrados, y sus discípulos cortaban espigas, las desgranaban en las manos y se comían el grano. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19751 Un sábado iba él atravesando un campo de mieses. Sus discípulos arrancaban espigas y, desgranándolas entre las manos, se las comían. Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)1 Y aconteció en el segundo sábado después del primero, que pasando Él por los sembrados, sus discípulos arrancaban espigas, y comían, restregándolas con las manos. Féach an chaibidilBiblia Traducción en Lenguaje Actual1 Un sábado, Jesús y sus discípulos caminaban por un campo sembrado de trigo. Los discípulos comenzaron a arrancar espigas y a frotarlas entre las manos, para sacar el trigo y comérselo. Féach an chaibidil |
Lucas 6:1
10 Tagairtí Cros
Fógraí