Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 3:6 - Nueva Biblia Española (1975)

Y todos verán la salvación de Dios. (Is 40,3-5)

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y verá toda carne la salvación de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y entonces todas las personas verán la salvación enviada por Dios”».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Todo mortal entonces verá la salvación de Dios.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y toda carne verá la salvación de Dios.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Porque todos han de ver la salvación de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y toda carne verá la salvación de Dios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 3:6
9 Tagairtí Cros  

y se revelará la gloria del Señor y la verán todos los hombres juntos -ha hablado la boca del Señor-.


Es poco que seas mi siervo y restablezcas las tribus de Jacob y conviertas a los supervivientes de Israel; te hago luz de las naciones, para que mi salvación alcance hasta el confín de la tierra.


El Señor desnuda su santo brazo a la vista de todas las naciones, y verán los confines de la tierra la victoria de nuestro Dios,


Y añadió: Vayan por el mundo entero predicando la buena noticia a toda la humanidad.


Y ya no hay distinción entre judío y griego, porque uno mismo es el Señor de todos, generoso con todos los que lo invocan;


Pero pregunto yo: ¿Será que no han oído hablar? Todo lo contrario, a toda la tierra alcanzó su anuncio y hasta los límites del orbe su lenguaje'.