Incluso mi amigo, de quien yo me fiaba y que compartía mi pan, es el primero en traicionarme.
Lucas 22:3 - Nueva Biblia Española (1975) Pero entró Satanás en Judas Iscariote, que pertenecía al grupo de los Doce, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y entró Satanás en Judas, por sobrenombre Iscariote, el cual era uno del número de los doce; Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Satanás entró en Judas Iscariote, uno de los doce discípulos, Biblia Católica (Latinoamericana) Pero Satanás entró en Judas, por sobrenombre Iscariote, que era uno de los Doce, La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Satanás entró en Judas, llamado Iscariote, que era uno de los doce, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces Satanás entró en Judas, el que se llamaba Iscariote, que era del número de los Doce. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y entró Satanás en Judas, por sobrenombre Iscariote, el cual era uno del número de los doce; |
Incluso mi amigo, de quien yo me fiaba y que compartía mi pan, es el primero en traicionarme.
Respondió él: Uno que ha mojado en la misma fuente que yo me va a entregar.
Entonces le replicó Jesús: Vete, Satanás, porque está escrito: 'Al Señor tu Dios rendirás homenaje y a él solo prestarás servicio'
Ahora que, miren, la mano del que me entrega está en la mesa, a mi lado;
Dijo esto, no porque le importasen los pobres, sino porque era un ladrón y, como tenía la bolsa, se llevaba lo que echaban.
No lo digo por todos ustedes, yo sé bien a quiénes elegí, pero así se cumple aquel pasaje: 'El que come el pan conmigo me ha puesto la zancadilla'.
Estaban cenando. El Enemigo tenía ya decidido que Judas de Simón Iscariote lo entregase.
Pedro le dijo: Ananías, ¿cómo es que Satanás se te ha metido dentro? ¿Por qué has mentido al Espíritu Santo reservándote parte del precio de la finca?