Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 1:47 - Nueva Biblia Española (1975)

se alegra mi espíritu en Dios mi Salvador,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y mi espíritu se regocija en Dios mi Salvador.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Cuánto mi espíritu se alegra en Dios mi Salvador!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y mi espíritu se alegra en Dios mi Salvador,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y mi espíritu se regocija en Dios mi Salvador,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y mi espíritu salta de gozo en Dios, mi salvador,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y mi espíritu se regocijó en Dios mi Salvador;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 1:47
14 Tagairtí Cros  

Y yo me alegraré con el Señor gozando de su victoria;


yo festejaré al Señor gozando con mi Dios salvador:


Alégrate, ciudad de Sión: aclama, Jerusalén; mira a tu rey que está llegando: justo, victorioso, humilde, cabalgando un burro, una cría de burra.


hoy, en la ciudad de David, les ha nacido un salvador: el Mesías, el Señor.


Pablo, apóstol del Mesías Jesús por disposición de Dios, nuestro salvador, y de Jesús Mesías, nuestra esperanza,


Esto es cosa buena y agrada a Dios nuestro salvador,


al llegar el momento ha cumplido su palabra públicamente con la predicación que me han confiado por disposición de Dios nuestro Salvador.


que no sean respondones ni roben; al contrario, muestren completa fidelidad y honradez y hagan honor a lo que Dios nuestro Salvador nos enseña.


aguardando la dicha que esperamos: la venida de Jesús Mesías, gloria del gran Dios y salvador nuestro,


gloria y majestad, dominio y poderío por Jesús el Mesías, nuestro Señor, desde siempre y ahora y por todos los siglos, amén.