Todos los pueblos del mundo se bendecirán nombrando a tu descendencia, porque me has obedecido.
Lucas 1:42 - Nueva Biblia Española (1975) dijo Isabel con fuerte voz: ¡Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre! Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 y exclamó a gran voz, y dijo: Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre. Biblia Nueva Traducción Viviente Elisabet dio un grito de alegría y le exclamó a María: —Dios te ha bendecido más que a todas las mujeres, y tu hijo es bendito. Biblia Católica (Latinoamericana) y exclamó en alta voz: '¡Bendita tú eres entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre!' La Biblia Textual 3a Edicion Y exclamó a gran voz, y dijo: ¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre! Biblia Serafín de Ausejo 1975 y exclamó a voz en grito: '¡Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre! Biblia Reina Valera Gómez (2023) y exclamó a gran voz, y dijo: Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre. |
Todos los pueblos del mundo se bendecirán nombrando a tu descendencia, porque me has obedecido.
Le concedes bendiciones incesantes, lo colmas de gozo en tu presencia;
Eres el más bello de los hombres, de tus labios fluye la gracia, porque Dios te bendice para siempre.
El ángel, entrando a donde estaba ella, le dijo: Alégrate, favorecida, el Señor está contigo.
En cuanto oyó Isabel el saludo de María, la criatura dio un salto en su vientre. Llena de Espíritu Santo,
porque se ha fijado en su humilde esclava'. Pues, mira, desde ahora me felicitarán todas las generaciones
diciendo: ¡Bendito el que viene como rey en nombre del Señor!' ¡Del cielo paz y a Dios gloria!
suyos son los Patriarcas, y de ellos en lo humano nació el Mesías, suyo es el Dios Soberano
fijos los ojos en el pionero y consumador de la fe, Jesús; el cual, por la dicha que le esperaba, sobrellevó la cruz, despreciando la ignominia, está sentado a la derecha del trono de Dios.
¡Bendita entre las mujeres Yael, mujer de Jéber, el quenita, bendita entre las que habitan en tiendas!