Jueces 5:24 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁴ ¡Bendita entre las mujeres Yael, mujer de Jéber, el quenita, bendita entre las que habitan en tiendas!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Bendita sea entre las mujeres Jael, Mujer de Heber ceneo; Sobre las mujeres bendita sea en la tienda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ »La más bendita entre las mujeres es Jael, la esposa de Heber, el ceneo. Bendita sea más que todas las mujeres que viven en carpas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ ¡Bendita sea Yael, la mujer de Jeber el quenita, bendita sea entre las mujeres! Bendita sea entre las mujeres que viven en tiendas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ ¡Bendita Jael entre las mujeres, Mujer de Heber ceneo, Entre las mujeres de la tienda, bendita sea en gran manera!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ ¡Bendita entre las mujeres Yael, esposa de Jéber, el quenita! ¡Entre las mujeres que moran en tiendas, bendita sea ella!

Jueces 5:24 Tagairtí Cros

Génesis 14:19

y lo bendijo diciendo: Bendito sea Abrán por el Dios Altísimo, creador de cielo y tierra;

Proverbios 31:31

Cántenle por el éxito de su trabajo, que sus obras la alaben en la plaza.

Lucas 1:28

El ángel, entrando a donde estaba ella, le dijo: Alégrate, favorecida, el Señor está contigo.

Lucas 1:42

dijo Isabel con fuerte voz: ¡Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre!

Jueces 4:17

Mientras tanto, Sisara había huido a pie hacia la tienda de Yael, esposa de Jéber, el quenita, porque había buenas relaciones entre Yabín, rey de Jasor, y la familia de Jéber, el quenita.

Jueces 4:19

Sisara le pidió: Por favor, dame un poco de agua, que me muero de sed. Ella abrió el cuero de la leche, le dio a beber y lo tapó.

Jueces 5:25

Agua le pidió, y le dio leche; en taza de príncipes le ofreció nata.