Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 1:25 - Nueva Biblia Española (1975)

diciéndose: Esto se lo debo al Señor, que ahora se ha preocupado de librarme de esta vergüenza mía ante la gente.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Así ha hecho conmigo el Señor en los días en que se dignó quitar mi afrenta entre los hombres.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«¡Qué bondadoso es el Señor! —exclamó ella—. Me ha quitado la vergüenza de no tener hijos».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Qué no ha hecho por mí el Señor! Es ahora cuando quiso liberarme de mi vergüenza.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Así ha hecho conmigo el Señor en los días en que se dignó quitar mi afrenta° entre los hombres.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Así lo ha hecho el Señor conmigo, cuando le ha parecido bien acabar con mi descrédito ante la gente'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Así me ha hecho el Señor en los días en que miró para quitar mi afrenta entre los hombres.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 1:25
14 Tagairtí Cros  

Isaac rezó a Dios por su mujer que era estéril. Dios le escuchó y Rebeca, su mujer, concibió.


Mical, hija de Saúl, no tuvo hijos en toda su vida.


y aniquilará la muerte para siempre. El Señor enjugará las lágrimas de todos los rostros y alejará de la tierra entera el oprobio de su pueblo -lo ha dicho el Señor-.


Aquel día, siete mujeres agarrarán a un solo hombre, diciéndole: Comeremos de nuestro pan, nos vestiremos con nuestra ropa; danos sólo tu apellido, quita nuestra deshonra.


Pero el ángel le dijo: Tranquilízate, Zacarías, que tu ruego ha sido escuchado: Isabel, tu mujer, te dará un hijo y le pondrás de nombre Juan.


Poco después concibió Isabel, su mujer, y estuvo cinco meses sin salir,


Por la fe recibió vigor para fundar una descendencia con Sara, aunque le había pasado la edad, porque juzgó digno de fe al que se lo prometía.


Y le pidió a su padre: Dame este permiso: déjame andar dos meses por los montes, llorando con mis amigas, porque quedaré virgen.


Su rival la insultaba ensañándose con ella para mortificarla, porque el Señor la había hecho estéril.