Levítico 21:2 - Nueva Biblia Española (1975)

a no ser de pariente próximo: madre, padre, hijo, hija, hermano

Tuilleadh leaganacha

Mas por su pariente cercano, por su madre o por su padre, o por su hijo o por su hermano,

La única excepción son sus parientes más cercanos: madre o padre, hijo o hija, hermano,

excepto por sus parientes más próximos, por su madre, su padre, sus hijos, sus hijas o sus hermanos.

excepto por pariente cercano a él: su madre, su padre, su hijo, su hermano,

excepto si es de alguno de sus parientes más próximos: su madre, su padre, su hijo, su hija, su hermano,

Mas por su pariente cercano, por su madre, o por su padre, o por su hijo, o por su hija, o por su hermano,

Nadie se acercará a un pariente para tener relaciones sexuales con él. Yo soy el Señor.

No se acercará a cadáver alguno ni se contaminará con el de su padre o de su madre.

o de su propia hermana soltera, no dada en matrimonio. No se incluye la pariente casada.

Hermanos, no queremos que ignoren la suerte de los que mueren, para que no se aflijan como esos otros que no tienen esperanza.

Naisc urraithe