Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jueces 7:10 - Nueva Biblia Española (1975)

Si no te atreves, baja con tu escudero Fura hasta el campamento.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y si tienes temor de descender, baja tú con Fura tu criado al campamento,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero si tienes miedo de atacar, desciende al campamento con tu siervo Fura.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si te da miedo bajar allá, baja con tu sirviente Purá.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y si temes descender, baja al campamento con tu criado Fura,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si temes bajar solo, que baje contigo al campamento Purá, tu siervo,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y si tienes temor de descender, baja tú al campamento con Fura tu criado,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jueces 7:10
5 Tagairtí Cros  

Cuando oigas lo que dicen, te sentirás animado a atacarlos. Gedeón y su escudero Fura bajaron hasta las avanzadas del campamento.


Y el Señor habló a Gedeón aquella noche: Levántate, baja contra el campamento enemigo, que yo te lo entrego.


David preguntó a Ajimélec, el hitita, y a Abisay, hijo de Seruyá, hermano de Joab: ¿Quién quiere venir conmigo al campamento de Saúl? Abisay dijo: Yo voy contigo.