Jueces 7:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ Cuando oigas lo que dicen, te sentirás animado a atacarlos. Gedeón y su escudero Fura bajaron hasta las avanzadas del campamento.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ y oirás lo que hablan; y entonces tus manos se esforzarán, y descenderás al campamento. Y él descendió con Fura su criado hasta los puestos avanzados de la gente armada que estaba en el campamento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Escucha lo que dicen los madianitas, y cobrarás mucho ánimo. Entonces estarás ansioso por atacar». Así que Gedeón, acompañado por Fura, descendió hasta el límite del campamento enemigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Escucharás lo que digan y eso te dará valor para ir a atacar su campamento'. Bajó pues con su sirviente Purá hasta los primeros puestos de los madianitas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ y escucha lo que hablan, pues así tus manos serán fortalecidas para bajar contra el campamento. Y él bajó con su criado Fura hasta un extremo de los quintados° que había en el campamento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ y escucha lo que hablan; pues se fortalecerán tus manos para luego atacar al campamento'. Descendió, pues, con Purá, su siervo, hasta el extremo de las avanzadillas que había en el campamento.

Jueces 7:11 Tagairtí Cros

Génesis 24:14

Diré a una de las muchachas: Por favor, inclina tu cántaro para que beba. La que me diga: Bebe tú, que voy a abrevar tus camellos, ésa es la que has destinado para tu siervo lsaac. Así sabré que tratas con amor a mi patrón.

Esdras 6:22

Celebraron con gozo la fiesta de los Ázimos durante siete días; festejaban al Señor porque, cambiando la actitud del rey de Asiría, los animó a trabajar en el templo del Dios de Israel.

Nehemías 6:9

Querían intimidarnos, pensando que abandonaríamos la obra, dejándola a medio acabar. Al contrario, cobré nuevos ánimos,

Éxodo 13:18

por eso Dios hizo que el pueblo diera un rodeo por el desierto hacia el Mar Rojo. Los israelitas habían salido de Egipto pertrechados.

Efesios 3:16

y le pido que, mostrando su inagotable esplendidez, los refuerce y fortalezca interiormente con su Espíritu,

Efesios 6:10

Para terminar, dejen que los fortalezca el Señor con su poderosa fuerza.

Filipenses 4:13

para todo me siento con fuerzas, gracias al que me fortalece.

Jueces 7:10

Si no te atreves, baja con tu escudero Fura hasta el campamento.

1 Samuel 14:12

Luego dijeron a Jonatán y a su escudero: Suban acá, que les contamos una cosa. Jonatán ordenó entonces a su escudero: Sube detrás de mí, que el Señor se los entrega a Israel.

1 Samuel 23:16

Pero Jonatán, hijo de Saúl, se puso en camino hacia Jores para ver a David; le estrechó la mano, invocando a Dios,

1 Samuel 26:6

David preguntó a Ajimélec, el hitita, y a Abisay, hijo de Seruyá, hermano de Joab: ¿Quién quiere venir conmigo al campamento de Saúl? Abisay dijo: Yo voy contigo.