Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jueces 5:1 - Nueva Biblia Española (1975)

Aquel día Débora y Barac; hijo de Abinoán, cantaron:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Aquel día cantó Débora con Barac hijo de Abinoam, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ese día, Débora y Barac, hijo de Abinoam, entonaron el siguiente cántico:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aquel día, Débora y Barac, hijo de Abinoam, entonaron este cántico:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Aquel día Débora cantó con Barac ben Abinoam, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Aquel día, Débora y Barac, hijo de Abinoán, entonaron un cántico diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aquel día cantó Débora, con Barac, hijo de Abinoam, diciendo:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jueces 5:1
20 Tagairtí Cros  

Cuando el Señor lo libró de sus enemigos y de Saúl, David entonó este canto:


De acuerdo con el pueblo, dispuso que un grupo revestido de ornamentos sagrados marchara en vanguardia cantando y alabando al Señor con estas palabras: 'Den gracias al Señor, porque es eterna su misericordia'.


y todos los judíos y jerosolimitanos, con Josafat al frente, emprendieron la vuelta a Jerusalén, festejando la victoria que el Señor les había concedido sobre sus enemigos.


Acuérdate de celebrar sus obras, que han cantado los hombres;


entre la aclamación unánime de los astros de la mañana y los vítores de los ángeles?


¡Cuánto te amo, Señor, mi fortaleza!


Tú eres mi refugio, me libras del peligro, a mi grito de socorro me proteges.


Entonces Moisés y los israelitas cantaron este canto al Señor: 'Cantaré al Señor, sublime es su victoria, caballos y carros ha arrojado en el mar.


María entonaba: 'Canten al Señor, sublime es su victoria; caballos y carros ha arrojado en el mar'.


Señor, tú eres mi Dios, te ensalzo y te doy gracias, porque realizaste planes admirables, asegurados desde antiguo.


Aquel día se cantará este canto en el territorio de Judá: Tenemos una ciudad fuerte: le ha puesto para salvarla murallas y baluartes.


Los israelitas cantaban esta canción: '¡Brota pozo! Cántenle.”


Entonces dijo María: Proclama mi alma la grandeza del Señor,


Y éstos se fueron haciendo cada vez más fuertes frente a Yabín.


Débora, profetisa, casada con Lapidot, gobernaba por entonces a Israel.


Y Ana rezó esta oración: 'Mi corazón se regocija por el Señor, mi poder se exalta por Dios, mi boca se ríe de mis enemigos, porque celebro tu salvación.