Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 8:3 - Nueva Biblia Española (1975)

Los letrados y fariseos le llevaron una mujer sorprendida en adulterio, la pusieron en medio

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces los escribas y los fariseos le trajeron una mujer sorprendida en adulterio; y poniéndola en medio,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mientras hablaba, los maestros de la ley religiosa y los fariseos le llevaron a una mujer que había sido sorprendida en el acto de adulterio; la pusieron en medio de la multitud.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los maestros de la Ley y los fariseos le trajeron una mujer que había sido sorprendida en adulterio. La colocaron en medio

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los escribas y los fariseos le traen una mujer que había sido sorprendida en adulterio. Y poniéndola delante,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces los escribas y los fariseos le trajeron a una mujer tomada en adulterio; y poniéndola en medio,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 8:3
10 Tagairtí Cros  

Te aplicaré las penas de las adúlteras y de las homicidas, descargando sobre ti mi furor y mi rabia.


Pero varones justos las juzgarán aplicándoles las penas de las adúlteras y de las homicidas, porque adúlteras son y hay sangre en sus manos.


Se lo llevaron a Moisés, a Aarón y a toda la comunidad.


convocó a todos los sumos sacerdotes y letrados del pueblo, y les pidió información sobre dónde tenía que nacer el Mesías.


Al amanecer se presentó de nuevo en el templo; acudió el pueblo en masa; él se sentó y se puso a enseñarles.


y le preguntaron: Maestro, a esta mujer la han sorprendido en flagrante adulterio;


Al oír aquello fueron saliendo uno a uno, empezando por los más viejos, y él se quedó solo con la mujer, que seguía allí en medio.


Llevaron a los fariseos al que había sido ciego.


Hicieron comparecer a Pedro y a Juan y los interrogaron: ¿Con poder de quién o en nombre de quién han hecho eso ustedes?


Consecuencia: que si se va con otro mientras vive el marido, se la declara adúltera; en cambio, muerto el marido, está libre de las leyes del matrimonio y, si se va con otro, no es adúltera.