Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 5:41 - Nueva Biblia Española (1975)

Gloria humana, no la acepto,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Gloria de los hombres no recibo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»La aprobación de ustedes no significa nada para mí,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yo no busco la alabanza de los hombres.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Gloria de parte de hombres no recibo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'No es de los hombres de quienes yo recibo la gloria.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Gloria de los hombres no recibo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 5:41
12 Tagairtí Cros  

pues prefirieron la gloria humana a la gloría de Dios.


No es que yo acepte el testimonio de un hombre; lo digo, sin embargo, para que ustedes se salven.


y, sin embargo, no quieren acercarse a mí para tener vida.


pero de ustedes sé muy bien que entre ustedes no tienen el amor de Dios.


¿Cómo les va a ser posible creer a ustedes, que aceptan gloria unos de otros y no buscan la gloria que se recibe sólo de Dios?


Jesús entonces, dándose cuenta de que iban a ir y a llevárselo por la fuerza para proclamarlo rey, se retiró de nuevo al monte, él solo.


Quien habla por su cuenta, busca su propia gloria; en cambio, quien busca la gloria del que lo ha mandado, ése es digno de fe y en él no hay injusticia.


aunque yo no busco mi gloria; hay quien se encarga de eso y es juez en el asunto.


Repuso Jesús: Si yo mismo me procurase gloria, mi gloria no valdría nada; es mi Padre quien me la procura, el que ustedes dicen que es su Dios,


no buscamos honores humanos, ni de ustedes ni de otros.


De hecho, a eso los llamaron, porque también Cristo sufrió por ustedes, dejándoles un modelo para que sigan sus huellas.


El recibió de Dios honra y gloria cuando, desde la sublime gloria, le llegó aquella voz tan singular: 'Este es mi hijo, a quien yo quiero, mi predilecto'.