Juan 6:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Jesús entonces, dándose cuenta de que iban a ir y a llevárselo por la fuerza para proclamarlo rey, se retiró de nuevo al monte, él solo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Pero entendiendo Jesús que iban a venir para apoderarse de él y hacerle rey, volvió a retirarse al monte él solo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Cuando Jesús vio que estaban dispuestos a hacerlo rey a la fuerza, se escabulló hacia las colinas él solo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Jesús se dio cuenta de que iban a tomarlo por la fuerza para proclamarlo rey, y nuevamente huyó al monte él solo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Pero Jesús percibiendo que estaban° dispuestos a tomarlo y llevárselo por la fuerza para hacerlo rey, volvió a retirarse al monte Él solo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Entonces Jesús, conociendo que pretendían llevárselo a la fuerza para proclamarlo rey, se retiró de nuevo al monte él solo.

Juan 6:15 Tagairtí Cros

Mateo 5:1

Al ver Jesús el gentío subió a la montaña, se sentó y se le acercaron sus discípulos.

Marcos 11:9

Los que iban delante y detrás gritaban: ¡Sálvanos!' ¡Bendito el que viene en nombre del Señor!

Lucas 19:38

diciendo: ¡Bendito el que viene como rey en nombre del Señor!' ¡Del cielo paz y a Dios gloria!

Juan 18:36

Contestó Jesús: La realeza mía no pertenece al orden éste. Si perteneciera al orden éste la realeza mía, mi guardia personal habría luchado para impedir que me entregaran a las autoridades judías. Ahora que la realeza mía no es de aquí.

Juan 5:41

Gloria humana, no la acepto,

Juan 6:22

Al día siguiente, la gente que se había quedado al otro lado del mar se dio cuenta de que allí no había habido más que un bote y que no había entrado Jesús con sus, discípulos en la barca, sino que sus discípulos se habían marchado solos.

Juan 6:3

Subió Jesús al monte y se quedó sentado allí con sus discípulos.

Hebreos 4:13

No hay criatura que escape a su mirada, todo está desnudo y vulnerable a sus ojos, y es a ella a quien habremos de dar cuenta.