Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 4:1 - Nueva Biblia Española (1975)

Se enteraron los fariseos de que Jesús hacía más discípulos y bautizaba más que Juan

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando, pues, el Señor entendió que los fariseos habían oído decir: Jesús hace y bautiza más discípulos que Juan

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús sabía que los fariseos se habían enterado de que él hacía y bautizaba más discípulos que Juan

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El Señor se enteró de que los fariseos tenían noticias de él; se decía que Jesús bautizaba y atraía más discípulos que Juan,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando Jesús° se enteró de que los fariseos habían oído decir: Jesús hace y bautiza más discípulos que Juan

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando supo el Señor que los fariseos estaban informados de que Jesús conseguía más discípulos que Juan y que los bautizaba -

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando el Señor entendió que los fariseos habían oído que Jesús hacía y bautizaba más discípulos que Juan

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 4:1
15 Tagairtí Cros  

Y a ti, niño, te llamarán profeta del Altísimo porque irás delante del Señor, a preparar sus caminos,


Y si alguien les pregunta por qué razón lo desatan, contéstenle que el Señor lo necesita.


Contestaron ellos: El Señor lo necesita.


hoy, en la ciudad de David, les ha nacido un salvador: el Mesías, el Señor.


Al verla el Señor, le dio lástima de ella y le dijo: No llores.


los envió al Señor a preguntarle: ¿Eres tú el que tenía que venir o esperamos a otro?


Algún tiempo después fue Jesús con sus discípulos a la comarca de Judea, se detuvo allí con ellos y bautizaba.


Fueron después adonde estaba Juan y le dijeron: Maestro, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, y de quien tú diste testimonio, resulta que éste está bautizando y todos acuden a él.


EL envió su mensaje a los israelitas anunciando la paz que traería Jesús el Mesías, que es Señor de todos.


Porque el Mesías no me mandó a bautizar, sino a dar la buena noticia; y eso sin elocuencia, para que no pierda su eficacia la cruz del Mesías.


El primer hombre salió del polvo de la tierra, el segundo procede del cielo.


ese que ninguno de los jefes de la historia presente ha llegado a conocer, pues, si lo hubieran descubierto, no habrían crucificado al glorioso Señor.


Porque no nos predicamos a nosotros, predicamos que Jesús Mesías es Señor y nosotros siervos de ustedes por Jesús;


Hermanos míos, no confundan la fidelidad a nuestro Señor Jesús, Mesías glorioso, con ciertos favoritismos.


En la capa y en el muslo llevaba escrito un título: 'Rey de reyes y Señor de señores'.