El Faraón dijo a José: Yo soy el Faraón; sin contar contigo nadie moverá mano o pie en todo Egipto.
Juan 3:35 - Nueva Biblia Española (1975) El Padre ama al Hijo y todo lo ha puesto en su mano; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El Padre ama al Hijo, y todas las cosas ha entregado en su mano. Biblia Nueva Traducción Viviente El Padre ama a su Hijo y ha puesto todo en sus manos. Biblia Católica (Latinoamericana) El Padre ama al Hijo y ha puesto todas las cosas en sus manos. La Biblia Textual 3a Edicion El Padre ama al Hijo, y todas las cosas ha entregado en su mano.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 El Padre ama al Hijo y todo lo ha puesto en sus manos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El Padre ama al Hijo y todas las cosas ha dado en su mano. |
El Faraón dijo a José: Yo soy el Faraón; sin contar contigo nadie moverá mano o pie en todo Egipto.
Llegó el hambre a todo Egipto, y el pueblo reclamaba pan al Faraón; el Faraón decía a los egipcios: Diríjanse a José y hagan lo que él les diga.
Pídemelo: te daré en herencia las naciones; en posesión, la tierra hasta sus confines;
yo estaba junto a él, como aprendiz, yo era su encanto cotidiano, todo el tiempo jugaba en su presencia:
Miren a mi siervo, a quien sostengo; mi elegido, a quien prefiero. Sobre él he puesto mi espíritu, para que promueva el derecho en las naciones.
Le dieron poder real y dominio: todos los pueblos, naciones y lenguas lo respetarán. Su dominio es eterno y no pasa, su reino no tendrá fin.
Mi padre me lo ha enseñado todo; al Hijo lo conoce sólo el Padre y al Padre lo conoce sólo el Hijo y aquel a quien el Hijo se lo quiere revelar.
Todavía estaba él hablando, cuando una nube luminosa los cubrió, y dijo una voz desde la nube: Este es mi Hijo, a quien yo quiero, mi predilecto. Escúchenlo.
Se acercó Jesús y les habló así: Se me ha dado plena autoridad en el cielo y en la tierra.
Se oyó una voz del cielo: Este es mi Hijo, a quien yo quiero, mi predilecto.
Mi Padre me lo ha enseñado todo; quién es el Hijo, lo sabe sólo el Padre: quién es el Padre, lo sabe sólo el Hijo y aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar.
Sabiendo él que el Padre lo había puesto todo en sus manos y que de Dios procedía y con Dios se marchaba,
Igual que el Padre me demostró su amor, les he demostrado yo el mío. Manténganse en ese amor mío.
Ya que has puesto en su mano a la humanidad entera, que dé vida definitiva a todo lo que le has entregado.
-yo identificado con ellos y tú conmigo- para que queden realizados alcanzando la unidad, y así conozca el mundo que tú me enviaste y que les has demostrado tu amor como me lo has demostrado a mí.
Les he dado a conocer tu persona, y seguiré dándosela a conocer, para que el amor que tú me demostraste esté en ellos y así esté yo identificado con ellos.
pues el padre quiere al hijo y le enseña todo lo que él hace, y le enseñará obras mayores que éstas para vuestro asombro.
pues ni siquiera el Padre da sentencia contra nadie, sino que la sentencia la ha delegado toda en el Hijo,
(aunque cuando diga: 'Todo le está sometido', se exceptuará evidentemente el que le sometió el universo).
Sí, todo lo sometió bajo sus pies', y a él lo hizo, por encima de todo, cabeza de la Iglesia,
Ahora, en esta etapa final, nos ha hablado por un Hijo, al que nombró heredero de todo, lo mismo que por él había creado los mundos y las edades.
a quien sometieron ángeles, autoridades y poderes, llegó al cielo y está a la derecha de Dios.