Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 1:7 - Nueva Biblia Española (1975)

éste vino para un testimonio, a dar testimonio de la luz, de modo que, por él, todos llegasen a creer.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, a fin de que todos creyesen por él.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

para que contara acerca de la luz, a fin de que todos creyeran por su testimonio.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Vino para dar testimonio, como testigo de la luz, para que todos creyeran por él.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

éste vino como testigo para que diera testimonio de la luz, a fin de que todos creyeran por él;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

éste vino para ser testigo, para dar testimonio de la luz, a fin de que todos creyeran por él.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la Luz, para que todos creyesen por él.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 1:7
16 Tagairtí Cros  

Miren, yo envío un mensajero a prepararme el camino. De pronto entrará en el santuario el Señor que buscan; el mensajero de la alianza que desean mírenlo entrar -dice el Señor de los ejércitos-.


En cambio, a cuantos la recibieron, los hizo capaces de hacerse hijos de Dios; son los que prestan adhesión a su persona.


Juan da testimonio de él y sigue gritando: Este es de quien yo dije: 'El que llega detrás de mí se pone delante de mí, porque estaba primero que yo'.


Este fue el testimonio de Juan, cuando las autoridades judías enviaron desde Jerusalén sacerdotes y clérigos a preguntarle: Tú, ¿quién eres?


y, fijando la vista en Jesús que pasaba, dijo: Mirad el cordero de Dios.


Era esta luz la verdadera, la que ilumina a todo hombre, llegando a este mundo.


Pablo les dijo: El bautismo de Juan era signo de arrepentimiento, mientras le decía al pueblo que creyeran en el que iba a venir después de él, es decir, en Jesús.


pues por la adhesión al Mesías Jesús son todos hijos de Dios;


y aclararles a todos cómo se va realizando el secreto escondido desde siempre en Dios, creador del universo.


pues él quiere que todos los hombres se salven y lleguen a conocer la verdad.


Porque el favor de Dios se hizo visible, trayendo salvación para todos los hombres;


No retrasa el Señor lo que prometió, aunque algunos lo estimen retraso: es que tiene paciencia con ustedes, porque no quiere que nadie perezca, quiere que todos tengan tiempo para enmendarse.