Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jonás 2:1 - Nueva Biblia Española (1975)

Desde el vientre del pez, Jonás rezó al Señor, su Dios:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces oró Jonás a Jehová su Dios desde el vientre del pez,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Jonás oró al Señor su Dios desde el interior del pez

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yavé ordenó a un gran pez que tragara a Jonás, y Jonás estuvo tres días y tres noches en el vientre del pez.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces oró Jonás a YHVH su Dios desde el vientre del pez,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yahveh dispuso que un gran pez se tragara a Jonás, y Jonás estuvo en el vientre del pez tres días y tres noches.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces oró Jonás a Jehová su Dios desde el vientre del pez,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jonás 2:1
12 Tagairtí Cros  

Bebe del torrente y yo mandaré a los cuervos que te lleven allí la comida.


y aunque intente matarme, lo aguardaré', con tal de defenderme en su presencia;


e invócame el día del peligro: yo te libraré y tú me darás gloria'.


me invocará y lo escucharé; con él estaré en el peligro, lo defenderé, lo honraré;


Señor, en el peligro acudíamos a ti, cuando apretaba la fuerza de tu escarmiento.


Voy a volver a mi puesto, hasta que se sientan reos y acudan a mí y en su aflicción madruguen en busca mía.


¿Sufre alguno de ustedes? Que rece. ¿Está uno de buen humor? Que cante.