Jeremías 3:4 - Nueva Biblia Española (1975)

Ahora mismo me dices: 'Tú eres mi padre, mi amigó de juventud';

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

A lo menos desde ahora, ¿no me llamarás a mí, Padre mío, guiador de mi juventud?

Biblia Nueva Traducción Viviente

Aun así me dices: “Padre, tú has sido mi guía desde mi juventud.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mas aún me llamabas: 'Padre mío, tú, el amigo de mi juventud, ¿tendrás rencor para siempre? ¿Durará eternamente tu cólera?'

La Biblia Textual 3a Edicion

Ahora mismo me dices: Tú eres mi Padre, mi amigo de juventud;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿No acabas de implorarme ahora mismo: ¡Padre mío! El amigo de mi juventud eres tú?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

A lo menos desde ahora, ¿no clamarás a mí: Padre mío, guiador de mi juventud?

Jeremías 3:4 Tagairtí Cros

Salmos 119:9

¿Cómo podrá un joven proceder limpiamente? Cumpliendo tus palabras;

Salmos 48:14

'Así es Dios, nuestro Dios eterno, nuestro guía perpetuo'.

Salmos 71:17

Dios mío, me instruiste desde mi juventud, y hasta hoy relato tus maravillas;

Salmos 71:5

porque tú, Dios mío, fuiste mi esperanza y mi confianza, Señor, desde mi juventud.

Proverbios 1:4

para enseñar sagacidad al ingenuo, saber y reflexión al muchacho;

Proverbios 2:17

abandonó al compañero de su juventud, olvidó la alianza de su Dios;

Jeremías 2:2

Ve, grita, que lo oiga Jerusalén: Así dice el Señor: Recuerdo tu cariño de joven, tu amor de novia, cuando me seguías por el desierto, por tierra yerma.

Jeremías 2:27

dicen a un leño: Eres mi padre; a una piedra: Me has dado a luz; me dan la espalda y no la cara, pero en el aprieto dicen: ¡Ven a salvarnos!

Jeremías 3:19

Yo había pensado contarte entre mis hijos, darte una tierra envidiable, la perla de las naciones en heredad, esperando que me llamaras 'padre mío' y no te apartaras de mí;

Jeremías 31:22

¿hasta cuándo estarás indecisa, muchacha esquiva?, que el Señor crea de nuevo en el país, y la hembra abrazará al varón.

Jeremías 31:9

si marcharon llorando, los conduciré entre consuelos, los guiaré hacia torrentes, por vía llana y sin tropiezos. Seré un padre para Israel, Efraín será mi primogénito.

Oseas 2:15

Allí le daré sus viñas, y el Valle de la Desgracia será Paso de la Esperanza. Allí me responderá como en su juventud, como cuando salió de Egipto.

Malaquías 1:6

'Honre el hijo a su padre, el esclavo a su amo'. Pues si yo soy padre, ¿dónde queda mi honor?; si yo soy dueño, ¿dónde queda mi respeto? El Señor de los ejércitos les habla a ustedes: '¡Sacerdotes que menosprecian mi nombre!'. Objetan: '¿En qué despreciamos tu nombre?'.

Malaquías 2:14

Preguntan por qué; porque el Señor dirime tu causa con la mujer de tu juventud, a la que fuiste infiel, aunque era compañera tuya, esposa de alianza.