Entonces el Señor Dios modeló de arcilla todas las fieras salvajes y todos los pájaros del cielo, y se los presentó al hombre, para ver qué nombre les ponía. Y cada ser vivo llevaría el nombre que el hombre le pusiera.
Génesis 7:9 - Nueva Biblia Española (1975) entraron parejas en el arca detrás de Noé, como Dios se lo había mandado. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 de dos en dos entraron con Noé en el arca; macho y hembra, como mandó Dios a Noé. Biblia Nueva Traducción Viviente Entraron en el barco por parejas —macho y hembra— tal como Dios había ordenado a Noé. Biblia Católica (Latinoamericana) Entraron de dos en dos, macho y hembra, como Dios lo había ordenado. La Biblia Textual 3a Edicion de dos en dos llegaron a Noé, al arca, macho y hembra, conforme ’Elohim había ordenado a Noé. Biblia Serafín de Ausejo 1975 entraron por parejas con Noé en el arca, machos y hembras, de acuerdo con lo que Dios había ordenado a Noé. Biblia Reina Valera Gómez (2023) de dos en dos entraron con Noé en el arca; macho y hembra, como mandó Dios a Noé. |
Entonces el Señor Dios modeló de arcilla todas las fieras salvajes y todos los pájaros del cielo, y se los presentó al hombre, para ver qué nombre les ponía. Y cada ser vivo llevaría el nombre que el hombre le pusiera.
entraron con Noé en el arca parejas de todos los vivientes que respiran,
entraron macho y hembra de cada especie, como lo había mandado Dios. Y el Señor cerró el arca por fuera.
El lobo y el cordero pastarán juntos, el león como el buey comerá paja. No harán daño ni estrago por todo mi Monte Santo -dice el Señor-
Aun la cigüeña en el cielo conoce su tiempo, la tórtola, la golondrina, la grulla vuelven puntualmente a su hora; pero mi pueblo no comprende el mandato del Señor.
Ya no hay más judío ni griego, esclavo ni libre, varón y hembra, pues ustedes hacen todos uno, mediante el Mesías Jesús;
y aquí no hay más griego ni judío, circunciso ni incircunciso, extranjero, bárbaro, esclavo ni libre: no, lo es todo y para todos Cristo.