Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 7:9 - Nueva Biblia Española (1975)

9 entraron parejas en el arca detrás de Noé, como Dios se lo había mandado.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 de dos en dos entraron con Noé en el arca; macho y hembra, como mandó Dios a Noé.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Entraron en el barco por parejas —macho y hembra— tal como Dios había ordenado a Noé.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Entraron de dos en dos, macho y hembra, como Dios lo había ordenado.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 de dos en dos llegaron a Noé, al arca, macho y hembra, conforme ’Elohim había ordenado a Noé.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 entraron por parejas con Noé en el arca, machos y hembras, de acuerdo con lo que Dios había ordenado a Noé.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 7:9
12 Tagairtí Cros  

Entonces el Señor Dios modeló de arcilla todas las fieras salvajes y todos los pájaros del cielo, y se los presentó al hombre, para ver qué nombre les ponía. Y cada ser vivo llevaría el nombre que el hombre le pusiera.


Noé hizo todo lo que le mandó Dios.


Pasados siete días vino el diluvio a la tierra.


entraron con Noé en el arca parejas de todos los vivientes que respiran,


entraron macho y hembra de cada especie, como lo había mandado Dios. Y el Señor cerró el arca por fuera.


De los animales puros e impuros, de las aves y reptiles,


El lobo y el cordero pastarán juntos, el león como el buey comerá paja. No harán daño ni estrago por todo mi Monte Santo -dice el Señor-


Aun la cigüeña en el cielo conoce su tiempo, la tórtola, la golondrina, la grulla vuelven puntualmente a su hora; pero mi pueblo no comprende el mandato del Señor.


Ya no hay más judío ni griego, esclavo ni libre, varón y hembra, pues ustedes hacen todos uno, mediante el Mesías Jesús;


y aquí no hay más griego ni judío, circunciso ni incircunciso, extranjero, bárbaro, esclavo ni libre: no, lo es todo y para todos Cristo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí