Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 13:4 - Nueva Biblia Española (1975)

donde había construido un altar; y allí invocó el nombre del Señor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

al lugar del altar que había hecho allí antes; e invocó allí Abram el nombre de Jehová.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Era el mismo lugar donde Abram había construido el altar, y allí volvió a adorar al Señor.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En aquel sitio había invocado el Nombre de Yavé y construido un altar.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

al lugar del altar que había hecho allí por primera vez. Y allí Abram invocó el nombre de YHVH.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

en el lugar mismo donde había erigido antes un altar y donde había invocado el nombre de Yahveh.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

al lugar del altar que había hecho allí antes; e invocó allí Abram el nombre de Jehová.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 13:4
21 Tagairtí Cros  

Abrán alzó la tienda y fue a establecerse junto al encinar de Mambré, en Hebrón, donde construyó un altar en honor del Señor.


Levantó allí un altar, invocó el nombre del Señor y plantó allí su tienda.


También Set tuvo un hijo, que se llamó Enós, el primero que invocó el nombre del Señor.


Den gracias al Señor, porque es bueno, porque es eterno su amor.


Den gracias al Señor por su amor, por las maravillas que hace con los hombres.


Den gracias al Señor por su amor, por las maravillas que hace con los hombres.


Te ofreceré un sacrificio de gracias invocando tu nombre,


porque me presta oído cuando lo invoco.


cerca está el Señor de los que lo invocan, de los que lo invocan sinceramente.


Señor, yo amo la casa donde moras, el lugar donde reside tu gloria.


Vale más un día en tus atrios que mil en mi casa, y prefiero el umbral de la casa de Dios a vivir en la tienda del malvado.


Entonces clamarás al Señor, y te responderá; pedirás auxilio, y te dirá: Aquí estoy. Si destierras de ti los cepos, y el señalar con el dedo, y la maledicencia;


Me invocarán, vendrán a rezarme y yo los escucharé;


Entonces purificaré los labios de los pueblos para que invoquen todos el nombre del Señor y le sirvan de común acuerdo;


a la iglesia que está en Corinto, a los que han sido consagrados por el Mesías Jesús, llamados y consagrados con todos los que en cualquier lugar invocan el nombre de nuestro Señor Jesús Mesías, Señor de ellos y nuestro.