Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 1:23 - Nueva Biblia Española (1975)

Pasó orna tarde, pasó una mañana: el día quinto.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y fue la tarde y la mañana el día quinto.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y pasó la tarde y llegó la mañana, así se cumplió el quinto día.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y atardeció y amaneció: fue el día Quinto.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y fue la tarde y fue la mañana: Día quinto.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y transcurrió la tarde y la mañana: el día quinto.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y fue la tarde y la mañana el quinto día.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 1:23
6 Tagairtí Cros  

Y Dios los bendijo, diciendo: Crezcan, multiplíquense, llenen las aguas del mar; que las aves se multipliquen en la tierra.


Y dijo Dios: Produzca la tierra vivientes según sus especies: animales domésticos, reptiles y fieras según sus especies. Y así fue.


Y vio Dios todo lo que había hecho: y era muy bueno. Pasó una tarde, pasó una mañana: el día sexto.


llamó Dios a la luz 'día', y a la tiniebla 'noche'. Pasó una tarde, pasó una mañana: el día primero.


Y llamó Dios a la bóveda 'cielo'. Pasó una tarde, pasó una mañana: el día segundo.


Y le dijo Jesús: Te aseguroque tú hoy, esta misma noche, antes que el gallo cante dos veces, tres veces renegarás de mí.