Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 1:31 - Nueva Biblia Española (1975)

31 Y vio Dios todo lo que había hecho: y era muy bueno. Pasó una tarde, pasó una mañana: el día sexto.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

31 Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera. Y fue la tarde y la mañana el día sexto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Entonces Dios miró todo lo que había hecho, ¡y vio que era muy bueno! Y pasó la tarde y llegó la mañana, así se cumplió el sexto día.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Dios vio que todo cuanto había hecho era muy bueno. Y atardeció y amaneció: fue el día Sexto.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

31 Y vio ’Elohim todo lo que había hecho, y he aquí estaba muy bien. Y fue la tarde y fue la mañana: El° día sexto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Contempló Dios toda su obra y estaba muy bien. Y transcurrió la tarde y la mañana: el día sexto.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 1:31
21 Tagairtí Cros  

Pasó una tarde, pasó una mañana: el día tercero.


Pasó una tarde, pasó una mañana: el día cuarto.


Pasó orna tarde, pasó una mañana: el día quinto.


llamó Dios a la luz 'día', y a la tiniebla 'noche'. Pasó una tarde, pasó una mañana: el día primero.


Y llamó Dios a la bóveda 'cielo'. Pasó una tarde, pasó una mañana: el día segundo.


Para el día séptimo había concluido Dios todo su trabajo; y descansó el día séptimo de todo su trabajo.


Y bendijo Dios el día séptimo y lo consagró, porque ese día descansó Dios de todo su trabajo de crear.


entre la aclamación unánime de los astros de la mañana y los vítores de los ángeles?


Cuántas son tus obras, Señor, y todas las hiciste con maestría, la tierra está llena de tus criaturas.


se la echas, y la atrapan; abres tu mano, y se sacian de bienes;


Gloria a Dios para siempre, goce el Señor con sus obras.


tú eres bueno y haces el bien, instrúyeme en tus leyes;


Porque en seis días hizo el Señor el cielo, la tierra y el mar y lo que hay en ellos, y el séptimo descansó; por eso bendijo el Señor el sábado y lo santificó.


Será la señal perpetua entre mí y los israelitas, porque el Señor hizo el cielo y la tierra en seis días y el séptimo descansó.


El Señor da a cada cosa su destino, al malvado el día funesto.


todo lo hizo hermoso en su sazón y dio al hombre el mundo para que pensara; pero el hombre no abarca las obras que hizo Dios desde el principio hasta el fin.


¿no es el Señor quien dispone que suceda el bien y el mal?


El es la Roca, sus obras son perfectas, sus caminos son justos; es un Dios fiel, sin maldad, es justo y recto.


Porque todo lo que Dios ha creado es bueno, no hay que desechar nada, basta tomarlo con agradecimiento,


pues la palabra de Dios y nuestra oración lo consagran.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí