Recuerdos a Andrónico y Junías, paisanos míos, y compañeros de prisión, que son apóstoles insignes e incluso fueron cristianos antes que yo.
Filemón 1:23 - Nueva Biblia Española (1975) Recuerdos de Epafras, mi compañero de cárcel por el Mesías Jesús, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Te saludan Epafras, mi compañero de prisiones por Cristo Jesús, Biblia Nueva Traducción Viviente Epafras, mi compañero de prisión en Cristo Jesús, les manda saludos. Biblia Católica (Latinoamericana) Te saluda Epafras, mi compañero de cautividad en Cristo Jesús, La Biblia Textual 3a Edicion Te saluda Epafras,° mi compañero de prisión por Jesús el Mesías, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Te saludan Epafras, mi compañero de prisión en Cristo Jesús, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Te saludan Epafras, mi compañero en la prisión por Cristo Jesús, |
Recuerdos a Andrónico y Junías, paisanos míos, y compañeros de prisión, que son apóstoles insignes e incluso fueron cristianos antes que yo.
así lo aprendieron de Epafras, nuestro querido compañero de servicio, fiel agente del Mesías para con ustedes;
Recuerdos de Aristarco, que está preso conmigo; de Marcos, el primo de Bernabé (ya tienen instrucciones sobre él; en caso de que vaya a visitarlos, recíbanlo)
Recuerdos de su Epafras, servidor del Mesías Jesús; con sus oraciones no cesa de luchar en favor de ustedes para que se mantengan auténticos y entregados, cualquiera que sea el designio de Dios.
Pablo, preso por el Mesías Jesús, y el hermano Timoteo, a Filemón, nuestro querido amigo y colaborador,
prefiero rogártelo apelando a tu caridad, yo, el viejo Pablo, ahora además preso por el Mesías Jesús.