Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 34:8 - Nueva Biblia Española (1975)

Moisés, al momento, se inclinó y se echó por tierra.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces Moisés, apresurándose, bajó la cabeza hacia el suelo y adoró.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Al instante Moisés se postró hasta el suelo y adoró.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al momento Moisés cayó al suelo de rodillas, adorando a Dios,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces Moisés se apresuró, e inclinándose a tierra se postró,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Moisés cayó en seguida de rodillas en el suelo, y adoró.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces Moisés, apresurándose, bajó la cabeza hacia el suelo y adoró;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 34:8
5 Tagairtí Cros  

Abrán cayó rostro en tierra y Dios le habló así:


José los retiró de las rodillas del padre y se postró, rostro en tierra.


Josafat se postró rostro en tierra y todos los judíos y los habitantes de Jerusalén cayeron ante el Señor para adorarlo.


El pueblo creyó, y al oír que el Señor se ocupaba de los israelitas y se fijaba en su opresión, se inclinaron y se postraron.


El compromiso con ustedes cuando salieron de Egipto y mi espíritu sigue entre ustedes; no teman.