Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




3 Juan 1:7 - Nueva Biblia Española (1975)

pues emprendieron el viaje por Cristo sin aceptar nada de los paganos;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque ellos salieron por amor del nombre de él, sin aceptar nada de los gentiles.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pues viajan en servicio al Señor y no aceptan nada de los que no son creyentes.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En realidad salieron de viaje por el Nombre, y esto no tenía nada que ver con los no-cristianos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque ellos salieron por causa del nombre, sin aceptar nada de los gentiles.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues por causa del Nombre salieron sin recibir nada de los gentiles.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque ellos partieron por amor a su nombre, no tomando nada de los gentiles.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



3 Juan 1:7
17 Tagairtí Cros  

Pero todo eso lo harán contra ustedes por ser de los míos, dado que no quieren reconocer al que me envió.


No he deseado dinero, oro ni ropa de nadie;


En todo les he hecho ver que hay que trabajar así para socorrer a los necesitados, acordándonos de las palabras del Señor Jesús: 'Hay más dicha en dar que en recibir'.


Los apóstoles salieron del Consejo contentos de haber merecido aquella ignominia por causa de Jesús.


Al ir de un lugar para otro, los dispersos iban anunciando el mensaje.


Yo le enseñaré cuánto tiene que sufrir por mí.


Soy libre, cierto, nadie es mi amo; sin embargo, me he puesto al servicio de todos, para ganar a los más posibles.


¿Qué tienen que envidiar a otras comunidades, excepto que yo no fui una carga para ustedes? Perdónenme esta injuria.


Porque no nos predicamos a nosotros, predicamos que Jesús Mesías es Señor y nosotros siervos de ustedes por Jesús;


Por eso Dios lo encumbró sobre todo y le concedió el título que sobrepasa todo título;


Ahora me alegro de sufrir por ustedes, pues voy completando en mi carne mortal lo que falta a las penalidades del Mesías por su cuerpo, que es la Iglesia.


es deber nuestro hacernos cooperadores de la verdad ayudando a hombres como éstos.'


Tienes constancia, has sufrido por mí y no te has rendido a la fatiga,