2 Juan 1:5 - Nueva Biblia Española (1975)

Pues ahora te ruego, señora -y no es que vaya a hablarte de un mandamiento nuevo, sino del que tenemos desde el principio-, que nos amemos unos a otros.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y ahora te ruego, señora, no como escribiéndote un nuevo mandamiento, sino el que hemos tenido desde el principio, que nos amemos unos a otros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Les escribo para recordarles, queridos amigos, que nos amemos unos a otros. Este mandamiento no es nuevo, sino que lo hemos tenido desde el principio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y ahora te ruego, señora -aunque no te escribo un mandamiento nuevo, sino el que tenemos desde el comienzo-, que nos amemos unos a otros.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y ahora te ruego, oh señora, no como escribiéndote un mandamiento nuevo, sino el que teníamos desde un principio: que nos amemos unos a otros.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y ahora te ruego, señora, no como quien escribe un mandamiento nuevo, sino el que teníamos desde el principio: que nos amemos unos a otros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y ahora te ruego, señora, no como escribiéndote un mandamiento nuevo, sino aquel que hemos tenido desde el principio, que nos amemos unos a otros.

2 Juan 1:5 Tagairtí Cros

Juan 15:12

Este es el mandamiento mío, que se amen unos a otros igual que yo les he amado. '

Juan 15:17

Esto les mando, que se amen unos a otros.

Gálatas 5:22

En cambio, el fruto del Espíritu es amor, alegría, paz, tolerancia, agrado, generosidad, fidelidad,

Efesios 5:2

y vivan en mutuo amor, igual que el Mesías les demostró su amor entregándose por ustedes, ofreciéndose a Dios como sacrificio fragante.

1 Tesalonicenses 4:9

Acerca del cariño de hermanos no necesitan que les escriba, Dios mismo les enseña a amarse unos a otros,

Hebreos 13:1

Consérvese el amor fraterno.

1 Pedro 4:8

Sobre todo, mantengan en tensión, el amor mutuo, que el amor sepulta un sinnúmero de pecados.

2 Pedro 1:7

a la piedad el cariño fraterno, al cariño fraterno el amor.

1 Juan 3:11

porque el mensaje que oyeron ustedes desde el principio fue éste: que nos amemos unos a otros,

1 Juan 3:23

Y su mandamiento es éste: que demos fe a su Hijo Jesús, el Mesías, y nos amemos unos a otros como él nos mandó.

1 Juan 4:20

EL que diga 'Yo amo a Dios' mientras odia a su hermano, es un embustero, porque quien no ama a su hermano, a quien está viendo, a Dios, a quien no ve, no puede amarlo.

2 Juan 1:1

El anciano, a la señora elegida y a sus hijos, a los que yo amo de verdad; y no sólo yo, sino también todos los que tienen conocimiento de la verdad,