2 Juan 1:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y ahora te ruego, oh señora, no como escribiéndote un mandamiento nuevo, sino el que teníamos desde un principio: que nos amemos unos a otros.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y ahora te ruego, señora, no como escribiéndote un nuevo mandamiento, sino el que hemos tenido desde el principio, que nos amemos unos a otros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Les escribo para recordarles, queridos amigos, que nos amemos unos a otros. Este mandamiento no es nuevo, sino que lo hemos tenido desde el principio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Y ahora te ruego, señora -aunque no te escribo un mandamiento nuevo, sino el que tenemos desde el comienzo-, que nos amemos unos a otros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Y ahora te ruego, señora, no como quien escribe un mandamiento nuevo, sino el que teníamos desde el principio: que nos amemos unos a otros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y ahora te ruego, señora, no como escribiéndote un mandamiento nuevo, sino aquel que hemos tenido desde el principio, que nos amemos unos a otros.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Ahora les pido que nos amemos los unos a los otros. Este mandamiento no es nuevo: es el mismo que se nos dio desde el principio.

2 Juan 1:5 Tagairtí Cros

Juan 15:12

Este es mi mandamiento: que os améis unos a otros,° así como os amé.

Juan 15:17

Esto os mando: que os améis unos a otros.

Gálatas 5:22

Pero el fruto del espíritu° es amor, gozo y paz; paciencia, benignidad y bondad; fidelidad,°

Efesios 5:2

y andad en amor, como el Mesías también nos amó, y se entregó por nosotros en ofrenda y sacrificio a Dios para olor fragante.°

1 Tesalonicenses 4:9

En cuanto al amor fraternal, no tenéis necesidad de que os escriba, porque vosotros mismos sois enseñados por Dios a amaros los unos a los otros,

Hebreos 13:1

Permanezca el amor fraternal.

1 Pedro 4:8

teniendo ante todo ferviente y constante amor entre vosotros, porque el amor cubre multitud de pecados.°

2 Pedro 1:7

a la piedad, afecto fraternal, y al afecto fraternal, el amor.

1 Juan 3:11

Porque éste es el mensaje que oísteis desde un principio: que nos amemos unos a otros.°

1 Juan 3:23

Y éste es su mandamiento: que creamos en el nombre° de su Hijo Jesús el Mesías y nos amemos unos a otros, como nos ha dado mandamiento.°

1 Juan 4:20

Si alguno dijera: Amo a Dios, y aborrece° a su hermano, es mentiroso, porque el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto.

2 Juan 1:1

El anciano a la señora electa y a sus hijos, a quienes yo amo en verdad, y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la Verdad,