Proverbs 7:22 - Revised Version with Apocrypha 189522 He goeth after her straightway, As an ox goeth to the slaughter, Or as fetters to the correction of the fool; voir le chapitrePlus de versionsKing James Version (Oxford) 176922 He goeth after her straightway, As an ox goeth to the slaughter, Or as a fool to the correction of the stocks; voir le chapitreAmplified Bible - Classic Edition22 Suddenly he [yields and] follows her reluctantly like an ox moving to the slaughter, like one in fetters going to the correction [to be given] to a fool or like a dog enticed by food to the muzzle voir le chapitreAmerican Standard Version (1901)22 He goeth after her straightway, As an ox goeth to the slaughter, Or as one in fetters to the correction of the fool; voir le chapitreCommon English Bible22 He goes headlong after her, like an ox to the slaughter, like a deer leaping into a trap, voir le chapitreCatholic Public Domain Version22 Immediately, he follows her, like an ox being led to the sacrifice, and like a lamb acting lasciviously, and not knowing that he is being drawn foolishly into chains, voir le chapitreDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version22 Immediately he followeth her as an ox led to be a victim, and as a lamb playing the wanton, and not knowing that he is drawn like a fool to bonds, voir le chapitre |