Proverbs 7:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Immediately he followeth her as an ox led to be a victim, and as a lamb playing the wanton, and not knowing that he is drawn like a fool to bonds,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²² He goeth after her straightway, As an ox goeth to the slaughter, Or as a fool to the correction of the stocks;

Amplified Bible - Classic Edition

²² Suddenly he [yields and] follows her reluctantly like an ox moving to the slaughter, like one in fetters going to the correction [to be given] to a fool or like a dog enticed by food to the muzzle

American Standard Version (1901)

²² He goeth after her straightway, As an ox goeth to the slaughter, Or as one in fetters to the correction of the fool;

Common English Bible

²² He goes headlong after her, like an ox to the slaughter, like a deer leaping into a trap,

Catholic Public Domain Version

²² Immediately, he follows her, like an ox being led to the sacrifice, and like a lamb acting lasciviously, and not knowing that he is being drawn foolishly into chains,

Proverbs 7:22 Références croisées