Matthew 10:26 - Revised Version with Apocrypha 1895

²⁶ Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ So have no fear of them; for nothing is concealed that will not be revealed, or kept secret that will not become known.

American Standard Version (1901)

²⁶ Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Common English Bible

²⁶ “Therefore, don’t be afraid of those people because nothing is hidden that won’t be revealed, and nothing secret that won’t be brought out into the open.

Catholic Public Domain Version

²⁶ Therefore, do not fear them. For nothing is covered that shall not be revealed, nor hidden that shall not be known.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ Therefore fear them not. For nothing is covered that shall not be revealed: nor hid, that shall not be known.

Matthew 10:26 Références croisées

Proverbs 10:9

He that walketh uprightly walketh surely: But he that perverteth his ways shall be known.

Proverbs 28:1

The wicked flee when no man pursueth: But the righteous are bold as a lion.

Proverbs 29:25

The fear of man bringeth a snare: But whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.

Ecclesiastes 12:14

For God shall bring every work into judgement, with every hidden thing, whether it be good or whether it be evil.

Isaiah 41:10

Fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Isaiah 41:14

Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer is the Holy One of Israel.

Jeremiah 1:8

Be not afraid because of them: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.

Ezekiel 2:6

And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

Matthew 10:28

And be not afraid of them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.

Mark 4:22

For there is nothing hid, save that it should be manifested; neither was anything made secret, but that it should come to light.

Luke 24:47

and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.

Luke 8:17

For nothing is hid, that shall not be made manifest; nor anything secret, that shall not be known and come to light.

Acts 1:8

But ye shall receive power, when the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be my witnesses both in Jerusalem, and in all Judaea and Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Acts 4:13

Now when they beheld the boldness of Peter and John, and had perceived that they were unlearned and ignorant men, they marveled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.

Acts 4:19

But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you rather than unto God, judge ye:

1 Corinthians 4:5

Wherefore judge nothing before the time, until the Lord come, who will both bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the hearts; and then shall each man have his praise from God.

1 Peter 3:14

But and if ye should suffer for righteousness' sake, blessed are ye: and fear not their fear, neither be troubled;