Joshua 15:16 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁶ And Caleb said, He that smiteth Kiriath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And Caleb said, He that smiteth Kirjath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Caleb said, He who smites Kiriath-sepher and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And Caleb said, He that smiteth Kiriath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

Common English Bible

¹⁶ Caleb said, “I will give Achsah my daughter in marriage to whoever strikes Kiriath-sepher and captures it.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And Caleb said, "Whoever will have struck down Kiriath-Sepher, and will have seized it, I will give to him Achsah, my daughter, as wife."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And Caleb said: He that shall smite Cariath-Sepher, and take it, I will give him Axa my daughter to wife.

Joshua 15:16 Références croisées

1 Chronicles 2:49

She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena, and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.

Joshua 15:15

And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.

Joshua 15:17

And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.

Judges 1:6

But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

1 Samuel 17:25

And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in Israel.