Genesis 27:21 - Revised Version with Apocrypha 1895

²¹ And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ But Isaac said to Jacob, Come close to me, I beg of you, that I may feel you, my son, and know whether you really are my son Esau or not.

American Standard Version (1901)

²¹ And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not.

Common English Bible

²¹ Isaac said to Jacob, “Come here and let me touch you, my son. Are you my son Esau or not?”

Catholic Public Domain Version

²¹ And Isaac said, "Come here, so that I may touch you, my son, and may prove whether you are my son Esau, or not."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And Isaac said: Come hither, that I may feel thee, my son, and may prove whether thou be my son Esau, or not.

Genesis 27:21 Références croisées

Genesis 27:12

My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.

Genesis 27:22

And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.

Psalm 73:28

But it is good for me to draw near unto God: I have made the Lord GODmy refuge, That I may tell of all thy works.

Isaiah 57:19

I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him that is far off and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.

James 4:8

Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye doubleminded.