Genesis 27:20 - Revised Version with Apocrypha 1895

²⁰ And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because the LORD thy God sent me good speed.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because the LORD thy God brought it to me.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And Isaac said to his son, How is it that you have found the game so quickly, my son? And he said, Because the Lord your God caused it to come to me.

American Standard Version (1901)

²⁰ And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because Jehovah thy God sent me good speed.

Common English Bible

²⁰ Isaac said to his son, “How could you find this so quickly, my son?” He said, “The LORD your God led me right to it.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ And again Isaac said to his son, "How were you able to find it so quickly, my son?" He answered, "It was the will of God, so that what I sought met with me quickly."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And Isaac said to his son: How couldst thou find it so quickly, My son? He answered: It was the will of God what I sought came quickly in my way

Genesis 27:20 Références croisées

Genesis 24:12

And he said, O LORD, the God of my master Abraham, send me, I pray thee, good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.

Genesis 27:21

And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not.

Job 13:7

Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?

Exodus 20:7

Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.