Ephesians 6:9 - Revised Version with Apocrypha 1895

⁹ And, ye masters, do the same things unto them, and forbear threatening: knowing that both their Master and yours is in heaven, and there is no respect of persons with him.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ You masters, act on the same [principle] toward them and give up threatening and using violent and abusive words, knowing that He Who is both their Master and yours is in heaven, and that there is no respect of persons (no partiality) with Him.

American Standard Version (1901)

⁹ And, ye masters, do the same things unto them, and forbear threatening: knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no respect of persons with him.

Common English Bible

⁹ As for masters, treat your slaves in the same way. Stop threatening them, because you know that both you and your slaves have a master in heaven. He doesn’t distinguish between people on the basis of status.

Catholic Public Domain Version

⁹ And you, lords, act similarly toward them, setting aside threats, knowing that the Lord of both you and them is in heaven. For with him there is no favoritism toward anyone.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And you, masters, do the same things to them, forbearing threatenings, knowing that the Lord both of them and you is in heaven; and there is no respect of persons with him.

Ephesians 6:9 Références croisées

Nehemiah 5:5

Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought into bondage already: neither is it in our power to help it; for other men have our fields and our vineyards.

Job 34:19

How much less to him that respecteth not the persons of princes, Nor regardeth the rich more than the poor? For they all are the work of his hands.

Psalm 140:12

I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, And the right of the needy.

Ecclesiastes 5:8

If thou seest the oppression of the poor, and the violent taking away of judgement and justice in a province, marvel not at the matter: for one higher than the high regardeth; and there be higher than they.

Isaiah 47:6

I was wroth with my people, I profaned mine inheritance, and gave them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the aged hast thou very heavily laid thy yoke.

Daniel 3:15

Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of music, ye fall down and worship the image which I have made, well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?

Daniel 3:6

and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Leviticus 19:13

Thou shalt not oppress thy neighbour, nor rob him: the wages of a hired servant shall not abide with thee all night until the morning.

Malachi 3:5

And I will come near to you to judgement; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers; and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.

Matthew 22:10

And those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was filled with guests.

Matthew 22:8

Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they that were bidden were not worthy.

Matthew 24:48

But if that evil servant shall say in his heart, My lord tarrieth;

Matthew 24:51

and shall cut him asunder, and appoint his portion with the hypocrites: there shall be the weeping and gnashing of teeth.

Matthew 7:12

All things therefore whatsoever ye would that men should do unto you, even so do ye also unto them: for this is the law and the prophets.

Luke 6:31

And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.

John 13:13

Ye call me, Master, and, Lord: and ye say well; for so I am.

Acts 10:34

And Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:

Romans 2:11

for there is no respect of persons with God.

1 Corinthians 1:2

unto the church of God which is at Corinth, even them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that call upon the name of our Lord Jesus Christ in every place, their Lord and ours:

1 Corinthians 7:22

For he that was called in the Lord, being a bondservant, is the Lord's freedman: likewise he that was called, being free, is Christ's bondservant.

Deuteronomy 10:17

For the LORD your God, he is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward.

Colossians 3:25

For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.

Colossians 4:1

Masters, render unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.

James 2:13

For judgement is without mercy to him that hath shewed no mercy: mercy glorieth against judgement.

James 2:8

Howbeit if ye fulfill the royal law, according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

James 5:4

Behold, the hire of the labourers who mowed your fields, which is of you kept back by fraud, crieth out: and the cries of them that reaped have entered into the ears of the Lord of Sabaoth.

1 Samuel 15:17

And Samuel said, Though thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of Israel? And the LORD anointed thee king over Israel;