Ephesians 6:8 - Revised Version with Apocrypha 1895

⁸ knowing that whatsoever good thing each one doeth, the same shall he receive again from the Lord, whether he be bond or free.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Knowing that for whatever good anyone does, he will receive his reward from the Lord, whether he is slave or free.

American Standard Version (1901)

⁸ knowing that whatsoever good thing each one doeth, the same shall he receive again from the Lord, whether he be bond or free.

Common English Bible

⁸ You know that the Lord will reward every person who does what is right, whether that person is a slave or a free person.

Catholic Public Domain Version

⁸ For you know that whatever good each one will do, the same will he receive from the Lord, whether he is servant or free.

Ephesians 6:8 Références croisées

Proverbs 11:18

The wicked earneth deceitful wages: But he that soweth righteousness hath a sure reward.

Proverbs 23:18

For surely there is a reward; And thy hope shall not be cut off.

Isaiah 3:11

Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.

Matthew 16:27

For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then shall he render unto every man according to his deeds.

Matthew 20:7

They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard.

Matthew 5:12

Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.

Matthew 6:1

Take heed that ye do not your righteousness before men, to be seen of them: else ye have no reward with your Father which is in heaven.

Matthew 6:4

that thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret shall recompense thee.

Luke 14:14

and thou shalt be blessed; because they have not wherewith to recompense thee: for thou shalt be recompensed in the resurrection of the just.

Luke 6:35

But love your enemies, and do them good, and lend, never despairing; and your reward shall be great, and ye shall be sons of the Most High: for he is kind toward the unthankful and evil.

1 Corinthians 12:13

For in one Spirit were we all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all made to drink of one Spirit.

2 Corinthians 5:10

For we must all be made manifest before the judgement-seat of Christ; that each one may receive the things done in the body, according to what he hath done, whether it be good or bad.

Galatians 3:28

There can be neither Jew nor Greek, there can be neither bond nor free, there can be no male and female: for ye all are one man in Christ Jesus.

Colossians 3:11

where there cannot be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondman, freeman: but Christ is all, and in all.

Colossians 3:24

knowing that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance: ye serve the Lord Christ.

Colossians 3:25

For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.

Hebrews 10:35

Cast not away therefore your boldness, which hath great recompense of reward.

Hebrews 11:26

accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he looked unto the recompense of reward.